Ich arbeite seit vielen Jahren für Unternehmen, Institutionen, öffentliche Auftraggeber, Bildungseinrichtungen, Sprachdienstleister und internationale Projektträger. Meine Tätigkeiten umfassen Übersetzung, Dolmetschen, Projektkommunikation, Beratung, Evaluation und fachliche Unterstützung in deutsch-griechischen und europäischen Kontexten.
Institutionen und öffentliche Auftraggeber
- Europäische Kommission
- Griechische Botschaft Berlin
- DGB Bundesvorstand
- Freie Universität Berlin
- Deutsch-Griechische Industrie- und Handelskammer Athen
Wirtschaft und Industrie
- Continental AG
- Lidl Stiftung & Co. KG
- eBay GmbH
- ThyssenKrupp Gleisbautechnik GmbH
- LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH
- eclareon GmbH im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Sprachdienstleistungen, Medien und Lokalisierung
- RWS Group GmbH Berlin
- Euroscript Deutschland GmbH
- Film und Video Untertitelung GmbH Berlin
- Digital Images GmbH
- TL Translationes GmbH Berlin
- Lanzilotta Translations GmbH Düsseldorf
- Alpha Translation Service Cottbus
- Wieners+Wieners GmbH Ahrensburg
- Sprachen Komplett Service Fürth
- Translation-Probst AG Winterthur
- Atelier Linguistique Strasbourg
- Lexicon SA Thessaloniki
Bildung, EU-Projekte und Evaluation
Langjährige Erfahrung besteht außerdem in der Bewertung, Planung und Evaluation europäischer Bildungs- und Kooperationsprojekte, insbesondere in den Bereichen Erwachsenenbildung, Schulbildung, Berufsbildung, Jugend, Zivilgesellschaft und transnationale Partnerschaften.