Εργάζομαι εδώ και πολλά χρόνια για επιχειρήσεις, θεσμικούς φορείς, δημόσιους και ιδιωτικούς εντολείς, εκπαιδευτικά ιδρύματα, γλωσσικές υπηρεσίες και διεθνείς φορείς έργων. Οι δραστηριότητές μου περιλαμβάνουν μετάφραση, διερμηνεία, επικοινωνία έργων, συμβουλευτική, αξιολόγηση και εξειδικευμένη υποστήριξη σε γερμανοελληνικά και ευρωπαϊκά περιβάλλοντα.
Θεσμικοί και δημόσιοι φορείς
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Ελληνική Πρεσβεία στο Βερολίνο
- DGB Bundesvorstand
- Freie Universität Berlin
- Ελληνογερμανικό Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών
Οικονομία και βιομηχανία
- Continental AG
- Lidl Stiftung & Co. KG
- eBay GmbH
- ThyssenKrupp Gleisbautechnik GmbH
- LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH
- eclareon GmbH για λογαριασμό του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας
Γλωσσικές υπηρεσίες, μέσα και τοπική προσαρμογή
- RWS Group GmbH Berlin
- Euroscript Deutschland GmbH
- Film und Video Untertitelung GmbH Berlin
- Digital Images GmbH
- TL Translationes GmbH Berlin
- Lanzilotta Translations GmbH Düsseldorf
- Alpha Translation Service Cottbus
- Wieners+Wieners GmbH Ahrensburg
- Sprachen Komplett Service Fürth
- Translation-Probst AG Winterthur
- Atelier Linguistique Strasbourg
- Lexicon SA Thessaloniki
Εκπαίδευση, ευρωπαϊκά έργα και αξιολόγηση
Υπάρχει μακρόχρονη εμπειρία στην αξιολόγηση, τον σχεδιασμό και την αποτίμηση ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών και συνεργατικών έργων, ιδίως στους τομείς της εκπαίδευσης ενηλίκων, της σχολικής εκπαίδευσης, της επαγγελματικής κατάρτισης, της νεολαίας, της κοινωνίας των πολιτών και των διακρατικών συμπράξεων.